Sorry.
I..
Mashiro!
Just as I have thought, this kid's lying.
She was having fun together with her relative.
That's a lie!
I came here to play with Mashiro, just the two of us.
I just want to have an amusement park date with Mashiro.
Don't be fooled, Mashiro!
That kid...
Let's go!
Sure.
Sorry, I want to see her alone.
Mashiro!
Umm... -Oh, sorry.
Not about that.
I'm sorry.
I felt sick midway.
I told you to go home first.
I was a bit down about it though.
And about Rei tagging along.
I was quite depressed by that too, though.
Sorry.
It's my first time going out like this,
I was insensitive.
That's okay. Enough already.
Besides, I'm a bit happy.
Huh? -I was surprised that Kisaragi has that tempestuous side too.
Just now...
Do you want to go home yet?
Your physical's condition is worrisome.
No, I'm fine.
Well then...
Shall we go on one last ride?
Sure.
So pretty...
Hey! -Yes?
I...
towards Kisaragi,
I, towards Kisaragi,
From the first day I met you, I thought that you were really cool.
To be honest, during our first meeting,
I thought you were kinda cute.
But, during our first lecture,
when others were lazing around,
only one person stretched their spine & listened carefully.
After that, I can't say it very well, but
Unlike me, you have the idea (of encouraging a friend to come to school) which has long passed by me.
Kisaragi is
always working hard with full force.
Tq.
But...
But, like I said, I worry about you.
I, towards Kisaragi,
haven't really understood anything about you though.
But, if possible, I don't want to worry (that someone else might couple with her first) while you're with me.
Towards Kisaragi.
I want to know a lot more about you.
I'll cherish you.
Please go out with me.
Are you okay with having me?
Yes.
Please take care of me.
In 65 years,
I was at the edge. I have given up.
The day where love came to me arrived.
What should I do?
Congratulations.
Even if you say Congrats,
I'm going out with him, you know.
Mashiro & I are...
You can't accept the fact that Mashiro just confessed to you.
That's because...
When you say it like that, my heart is becoming hot.
It seemed like I was in a dream.
In other words, his reply seemed like a dream,so you returned here quickly.
That's right.
What should I do?
In any case, we're getting closer to the fulfillment of my contract once again.
As far as I'm concerned, it's a satisfactory outcome.
Don't say that so easily.
I'm concerned about who pitched the barrier around the amusement park.
That person is probably aware of our presence.
That means... Like I said,
Sumire, please leave this to me without hesitation.
If not, it'll prevent you from enjoying your youth.
I just knew about it now.
If you fulfilled the contract,
you'll be free.
What will you do after that?
That is...
It's the next-door neighbour, right? I'll take care of her.
Please do.
Rei!
Are you okay?
Get away.
That monstrous thing.
I'll take care of it from here.
A 65 year old's first kiss?
After this:
Welcome.
The woman who became 45 years younger big encounter at her first part-time job
Sumi-chan?
Yocchan?
Now, the relationship has begun. We must get aggresive.
Monstrous cat! I disagreed, didn't I?
Oh, no! What should we do?
Have I perhaps met you before?
More than anyone in the world, I love you earnestly.
There's no way Mashiro'd go out with a girl like you.
If she becomes younger, at this rate,
is it really a good thing?
It's okay to cry. I'll wait around the vicinity.
I won't run.